我们通晓地球到星辰
的广袤空间,
却在地面到头
当一个人的惟一家当是自己的头脑和舌头时,他在决定张嘴说话之前必须想得很周到。
——保罗·奥斯特《布鲁克林的荒唐事》
身体当然重要,它比我们愿意承认的还要重要,但我们并不会爱上身体,而是爱上对方,而且,我们有多少受制于肉体,也就有多少超越它。
这些我们都知道,可是一旦我们跨越外观和表面的层次,语言就变得无用,瓦解成疑云迷惑和虚幻的比喻。有人将它称为生命的火焰,又有人称之为内心的火花或者自我的灵光,还有人把它叫作本性之火。这些说法总是落在光和热的影像上,而那种力量,那种我们有时唤作灵魂的生命本质,总是和另一个人以眼睛交流。自然,诗人们执着于此是不错的。欲望迷梦始于凝望心上人眼睛的片刻,因为只有透过眼睛你才能辨出那是谁。
——保罗·奥斯特《神谕之夜》
一花一世界,一叶一追寻。一曲一场叹,一生为一人。
——布莱克《天真的预言》
爱若没有一点笨拙,该有多么冷漠脆弱。
——陈曦《只要你一个》
我很好奇是否有人会在无法入睡的深夜里想我。
I wonder if there’s anyone thinking of me when they can’t fall asleep at night.
为了一个不知能否实现的愿望,人有时会豁出一辈子的。笑其愚蠢的人,毕竟只是人生的过客而已。
——芥川龙之介
如今你正青春年少,可一晃便步入中年,但要想弄明白,是什么时候从一个阶段进入了另一个阶段,实非易事。紧接着就老了,而你却几乎浑然不知自己是如何变老的。
——多丽丝·莱辛