点击收听英语声优Tommy老师的音频讲解:
【头条】The effort pays off_mixdown.mp36:51来自Tommy教你说美语
【佩戴耳机收听,效果更佳】
文本:
A:Hi, Monica, congratulations! Your presentation at the meeting was very successful and everyone was impressed by your speech. And it was so persuasive and I bet our clients will be convinced to invest their money in this project. You really made a big contribution to our company.
莫妮卡,你好,恭喜你!你在会议上的报告和成功,每个人都对你的演讲印象深刻。它是如此有说服力,我确信我们的客户肯定会把钱投资在这个项目上的。
B:Thank you, I just tried my best. I am very happy to know you like it.
谢谢你,我只是尽我最大的努力。知道你喜欢它我很高兴。
......
讲解:
1.bet这个词表示打赌,常见的用法为bet on something,比如说:I bet $20 on a horse called Premonition.我在那匹名叫预言的赛马身上下了$20的赌注。或者 "I bet," "Ill bet,"以及 "you can bet"表示我确信; 我敢说。
2.我支持你可以不用说I support you,更加地道的表达为I am supportive of you。
3.Don’t flatter me表示过奖了。flatter是恭维的意思,千万别理解成:别恭维我了。
4.expert的t发音可以省略,口语会更加自然流畅。