关雎出自何处(出自关雎的成语)

懵懂先生 投稿文章关雎出自何处(出自关雎的成语)已关闭评论81阅读模式

文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

[注释]:

关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

雎鸠(jūjiū):一种水鸟名,即王鴡。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

洲:水中的陆地。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

窈窕(yǎotiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。

窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

好逑(hǎoqiú):好的配偶。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

逑,「仇」的假借字,匹配。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

左右芼(mào)之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻「君子」努力追求「淑女」。

芼,用手指或指尖采摘;之,指荇菜。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

寤寐(wùmèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:「寤寐,犹梦寐。」也可通。思服:思念。服,想。《毛传》:「服,思之也。」

悠哉(yōuzāi)悠哉:意为「悠悠」,就是长。这句是说思念绵绵不断。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

悠哉悠哉,犹言「想念呀,想念呀」。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆絃乐器。琴五或七絃,瑟二十五或五十弦。

友:用作动词,此处有亲近之意。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

这句说,用琴瑟来亲近「淑女」。钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

乐,使动用法,使……快乐。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

[译文]:

在那河中的小沙洲上,一对雎鸠鸟相互啼鸣唱和。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

美丽娴静的女子,是男子渴望的好配偶。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

参差不齐的荇菜,少女忽左忽右地采摘。美丽娴静的女子,小伙子日夜都想追求你。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

追求不到,他在睡梦中都在思念。绵绵不尽的思念,翻来覆去难以入眠。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

参差不齐的荇菜,少女左右来回采摘。美丽娴静的女子,小伙子要弹着琴瑟来亲近你。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

参差不齐的荇菜,少女翩翩来回采摘,美丽娴静的女子,小伙子要敲着鼓来取悦你。

[评析]:

这首诗是《诗经》中的第一篇诗歌,通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。此诗在艺术上巧妙地采用了「兴」的表现手法。

首章以雎鸟相向合鸣,相依相恋,兴起淑女陪君子的联想。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

以下各章,又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂的相思与追求。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

全诗语言优美,善于运用双声、叠韵和重叠词,增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

[赏析]:

《国风·周南·关雎》这首短小的诗篇,在中国文学史上占据着特殊的位置。

它是《诗经》的第一篇,而《诗经》是中国文学最古老的典籍。

虽然从性质上判断,一些神话故事产生的年代应该还要早些,但作为书面记载,却是较迟的事情。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

所以,差不多可以说,一翻开中国文学的历史,首先遇到的就是《关雎》。

当初编纂《诗经》的人,在诗篇的排列上是否有某种用意,这已不得而知。但至少后人的理解,并不认为《关雎》是随便排列在首位的。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

《论语》中多次提到《诗》(即《诗经》),但作出具体评价的作品,却只有《关雎》一篇,谓之「乐而不淫,哀而不伤」。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

在他看来,《关雎》是表现「中庸」之德的典范。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

而汉儒的《毛诗序》又说:「《风》之始也,所以风天下而正夫妇也。故用之乡人焉,用之邦国焉。」这里牵涉到中国古代的一种伦理思想:在古人看来,夫妇为人伦之始,天下一切道德的完善,都必须以夫妇之德为基础。

《毛诗序》的作者认为,《关雎》在这方面具有典范意义,所以才被列为「《风》之始」。它可以用来感化天下,既适用于「乡人」即普通百姓,也适用于「邦国」即统治阶层。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

《关雎》的内容其实很单纯,是写一个「君子」对「淑女」的追求,写他得不到「淑女」时心里苦恼,翻来覆去睡不着觉;得到了「淑女」就很开心,叫人奏起音乐来庆贺,并以此让「淑女」快乐。

作品中人物的身份十分清楚:「君子」在《诗经》的时代是对贵族的泛称,而且这位「君子」家备琴瑟钟鼓之乐,那是要有相当的地位的。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

以前常把这诗解释为「民间情歌」,恐怕不对头,它所描绘的应该是贵族阶层的生活。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

另外,说它是情爱诗当然不错,但恐怕也不是一般的爱情诗。这原来是一首婚礼上的歌曲,是男方家庭赞美新娘、祝颂婚姻美好的。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

《诗经·国风》中的很多歌谣,都是既具有一般的抒情意味、娱乐功能,又兼有礼仪上的实用性,只是有些诗原来派什么用处后人不清楚了,就仅当作普通的歌曲来看待。

把《关雎》当作婚礼上的歌来看,从「窈窕淑女,君子好逑」,唱到「琴瑟友之」「钟鼓乐之」,也是喜气洋洋的,很合适的,当然这首诗本身,还是以男子追求女子的情歌的形态出现的。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

之所以如此,大抵与在一般婚姻关系中男方是主动的一方有关。就是在现代,一个姑娘看上个小伙,也总要等他先开口,古人更是如此。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

娶个新娘回来,夸她是个美丽又贤淑的好姑娘,是君子的好配偶,说自己曾经想她想得害了相思病,必定很讨新娘的欢喜。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

然后在一片琴瑟钟鼓之乐中,彼此的感情相互靠近,美满的婚姻就从这里开了头。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

即使单从诗的情绪结构来说,从见关雎而思淑女,到结成琴瑟之好,中间一番周折也是必要的:得来不易的东西,才特别可贵,特别让人高兴。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

这首诗可以被当作表现夫妇之德的典范,主要是由于有这些特点:首先,它所写的爱情,一开始就有明确的婚姻目的,最终又归结于婚姻的美满,不是青年男女之间短暂的邂逅、一时的激情。

这种明确指向婚姻、表示负责任的爱情,更为社会所赞同。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

其次,它所写的男女双方,乃是「君子」和「淑女」,表明这是一种与美德相联系的结合。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

「君子」是兼有地位和德行双重意义的,而「窈窕淑女」,也是兼说体貌之美和德行之善。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

这里「君子」与「淑女」的结合,代表了一种婚姻理想。

再次,是诗歌所写恋爱行为的节制性。细读可以注意到,这诗虽是写男方对女方的追求,但丝毫没有涉及双方的直接接触。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

「淑女」固然没有什么动作表现出来,「君子」的相思,也只是独自在那里「辗转反侧」,什么攀墙折柳之类的事情,好像完全不曾想到,爱得很守规矩。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

这样一种恋爱,既有真实的颇为深厚的感情(这对情诗而言是很重要的),又表露得平和而有分寸,对于读者所产生的感动,也不致过于激烈。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

以上种种特点,恐怕确实同此诗原来是贵族婚礼上的歌曲有关,那种场合,要求有一种与主人的身份地位相称的有节制的欢乐气氛。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

而孔子从中看到了一种具有广泛意义的中和之美,借以提倡他所尊奉的自我克制、重视道德修养的人生态度,《毛诗序》则把它推许为可以「风天下而正夫妇」的道德教材。

这两者视角有些不同,但在根本上仍有一致之处。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

古之儒者重视夫妇之德,有其很深的道理。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

在第一层意义上说,家庭是社会组织的基本单元,在古代,这一基本单元的和谐稳定对于整个社会秩序的和谐稳定,意义至为重大。

在第二层意义上,所谓「夫妇之德」,实际兼指有关男女问题的一切方面。「饮食男女,人之大欲存焉」(《礼记·礼运》),孔子也知道这是人类生存的基本要求。

饮食之欲比较简单(当然首先要有饭吃),而男女之慾引起的情绪活动要复杂、活跃、强烈得多,它对生活规范、社会秩序的潜在危险也大得多,孔子也曾感叹:「吾未见好德如好色者。」(《论语》)所以一切克制、一切修养,都首先要从男女之慾开始。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

这当然是必要的,但克制到什么程度为合适,却是复杂的问题,这里牵涉到社会物质生产水平、政治结构、文化传统等多种因素的综合,也牵涉到时代条件的变化。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

当一个社会试图对个人权利采取彻底否定态度时,在这方面首先会出现严厉禁制。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

相反,当一个社会处于变动时期、旧有道德规范遭到破坏时,也首先在这方面出现恣肆放流的情形。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

回到《关雎》,它所歌颂的,是一种感情克制、行为谨慎、以婚姻和谐为目标的爱情,所以儒者觉得这是很好的典范,是「正夫妇」并由此引导广泛的德行的教材。

由于《关雎》既承认男女之爱是自然而正常的感情,又要求对这种感情加以克制,使其符合于社会的美德,后世之人往往各取所需的一端,加以引申发挥,而反抗封建礼教的非人性压迫的人们,也常打着《关雎》的权威旗帜,来伸张满足个人情感的权利。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

所谓「诗无达诂」,于《关雎》则可见一斑。

[辑评]:

《毛诗序》:《关雎》,后妃之德也,《风》之始也,所以风天下而正夫妇也。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

郑玄《毛诗传笺》:后妃觉寐则常求此贤女,欲与之共己职也。孔颖达《毛诗正义》:此诗之作,主美后妃进贤。思贤才,谓思贤才之善女。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

司马迁《史记·十二诸侯年表》:周道缺,诗人本之衽席,《关雎》作。仁义陵迟,《鹿鸣》刺焉。

孔子《论语》:《关雎》乐而不淫,哀而不伤。

朱熹《诗集传》:孔子曰「《关雎》乐而不淫,哀而不伤」,愚谓此言为此诗者,得其性情之正,声气之和也。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

余冠英《诗经选》:这诗写男恋女之情。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

陈子展《诗三百解题》:《关雎》,乐得淑女以配君子之诗。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

赵浩如《诗经选译》:这是一首民间的情歌,用兴起的艺术手法,写青年男子思恋少女。

文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/100689.html

懵懂先生
  • 本文由 发表于 2023年3月11日 16:26:43
  • 转载请注明:http://wswcn.cn/100689.html
投稿文章

平菇瘦肉汤的做法 简单瘦肉汤的做法

丝瓜与猪肉相配制汤,流传于民间的丝瓜瘦肉汤,加上平菇更是绝配。这是滋补养颜的好汤,热量很低,清热利肠,解暑除烦,止咳化痰。 丝瓜具有一种独特的清香味,营养丰富,清香怡人,绿里透白,无论是炒食,还是做汤...
投稿文章

六味地黄丸治好了我的痛风真的假的

这个痛风患者日常防止痛风的方法,大多数人都干过,结果悲催了 康欣37岁那年,再一次吃海鲜后出现右脚第一跖趾关节红肿热痛,病患处皮温升高,这么一来就下不了床走不了路了,第二天一大早到临近医院,一查尿酸,...
投稿文章

鸵鸟吃什么

前不久,小编介绍了一个鸵鸟养殖场的故事,最近有很多读者来咨询关于鸵鸟养殖的一些问题。比如鸵鸟吃什么,对环境气候有哪些要求,要不要像养鸡一样做疫苗等,今天小编就在这里一一回答这些问题。 首先,鸵鸟可能是...
投稿文章

天然气报警器响了之后打不着火了怎么办

一般家里常见打不着火原因都是缺电,一是灶上缺电,二是燃气表上缺电。记住要先有电,才会有气,灶上打火开关要有滴达滴达声同时有火星出,如无需更换电池,卡式燃气表缺电时,表里会有滴滴滴报警声,同时显示屏会出...