文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/85605.html
芯科技（文/西卡），韩国Kakao的人工智能（AI）翻译服务「Kakaoi翻译」进行大幅度改版，增加至19种语言，并支持342种双向翻译。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/85605.html
文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/85605.html
文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/85605.html
Kakaoi翻译于1年半前进入翻译市场，正积极追赶谷歌、韩国知名Papago等翻译服务。据《韩国日报》报导，这比韩国知名的Papago翻译多4种语言。Kakaoi原本仅有韩语、中文（简体）、英语、日语、印尼语及越南语，共6种语言，本次更新增加葡萄牙语、阿拉伯语、俄语、泰语、意大利语、孟加拉语、马列西亚语以及印地语。不仅支持韩语对外语双向翻译，也能进行外语对外语翻译，足足有342种双向翻译。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/85605.html
为满足342种双向翻译，Kakao在没有韩语、英语的语系中，通过英语进行间接翻译，并采用能进行大数据学习、翻译的NMT技术（类神经机器翻译），能够一次翻译整篇文章，在提高翻译质量的同时，具备文章脉络机能，能减少翻译失误。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/85605.html
值得注意的是，日文、韩文语系中有「敬语」的概念，和长辈、上司等对象对话时，必须使用敬语的语法，Kakao在这次更新中增加敬语、单字笔记功能。这项功能首先由Papago在今年1月推出。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/85605.html
Kakaoi翻译服务方便的地方是，不需要额外安装软件。使用者只需要在网络上搜索「翻译」、「Kakaoi翻译」等关键字，或在韩国最大通讯软件Kakao Talk中加入Kakaoi翻译好友，便能直接使用翻译服务。Kakao相关人士强调：「虽然电子翻译仍不完美，但以辅助角度来看，已经拥有令人满意的性能，未来也会持续增加翻译语言。」（校对/诗诗）文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/85605.html
文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/85605.html
评论