洛阳道
储光羲【唐】
大道直如发,
春日佳气多。
五陵贵公子,
双双鸣玉珂。
注释
佳气:指阳气,春天气温回升,生气蓬勃。
五陵:在长安附近。即汉代高祖、惠帝、景帝、武帝、昭帝五个皇帝的陵墓。附近亦多贵臣葬地,祭礼郊游的多为贵公子。在这里泛指权贵人家。
玉珂:用玉石装饰的马勒,两勒相击而发声,故又叫鸣珂。
译文
洛阳城里的大道平直如伸展的头发,洛阳的春天气候适宜,有很多阳光明媚的日子,风光秀丽,景色宜人。在这样的日子里,洛阳著名的五处皇家陵园常有富家子弟去踏春,这时,在大道上飘扬着马匹上的玉饰发出的叮当声,不用看也知道是公子们成双结对而来了。
储光羲(约706—763年),润州延陵(今江苏丹阳县南)人。一说兖州(今山东兖州县北)人。开元十四年(726年)举进士,官至监察御史。曾隐居终南山,与王维为伯仲之欢。储光羲是盛唐著名田园山水诗人之一,其诗多为五古。殷瑶称其格高调逸,趣远情深,削尽常言,挟风雅之迹,浩然之气(《河岳英灵集》)。《全唐诗》编其诗为四卷。
(编辑:圆方)
免责声明:内容来自用户上传并发布,站点仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,本网站所提供的信息只供参考之用。