到丽江旅游,学会这几句纳西话,别人以为你是本地人。
在丽江,无论你是不远千里奔波丽江的游客,还是在江丽打工开店的人,总少不了和纳西族打交道,学会几句纳西话,在与人沟通时总会让你更得心应手,走在古城的石板路上,亲切感也会倍增。
丽江古城
在纳西人的地盘,你就得听得懂纳西人的话。
你说难学?几十句你总能学会吧,小编作为生活在少数民族集居的丽江的汉族人,我对少数民族语言的敏感度是及差的,在丽江开酒店的最初几年,我自然连一句纳西话都不会讲,总觉得自己与这个环境格格不入,总觉得自己是一个外来物种。当时想学一点纳西话,但总觉得比学英语还难。后来房东说,你只须学会几句纳西话,你就可以自称半个纳西人。我相信了房东,果然他没骗我。
丽江古城
下面小编就把在丽江多年积攒的几句纳西语奉献给大家,不足之处望大家补充!

在丽江古城与人交流最常用到的纳西话是:
1、谢谢-- jiu bei se 舅卑摄或久本色,这是最简单最好记最实用。有人干脆记成九杯水。
2、小姑娘-- pan jin mei 胖金妹,小伙子-- pai jin ge 胖金哥,纳西族并非以胖为美,胖字这对小的纳西语发音。
3、帅哥--若芝(前为平音,后为轻声),美女---命芝。两个词则是绝对的褒意词,必须是美男美女才受用的得起,这个叫法是对对方很大的赞美。
4、你好(你身体好吗)--NI a la la lei 尼啊拉拉垒(音调为尼4-啊4-啦1-啦3-垒1)
这句话的实际意思是你身体好吗,纳西语中打招呼问好的说法还有很多,也有问吃了吗之类的问候。
5、再见-- lei duo duo 勒垛垛, 以后再见,曼尼肋多朵,懒人的记忆法一般叫做泪多多。
6、老奶奶--a na 阿纳;老爷爷-- a luo 啊锣。之所以将阿纳也列入常用主的纳西话系列,是因为你在丽江城游玩,如果你见到穿着民族盛装的纳西老奶奶,想与其合个影,一句阿纳,保证能迅速接近距离,无往而不利。而在古城里七八十岁的纳西老奶奶汉话讲得流利的并不多,所以你还得讲上几句简单的纳西话。
7、师傅 --pu zhi 步止,自助游的你少不了租车与司机师傅打交道,这个词要练顺溜了。
8、可以--他;不可以--没他
9、读书去--天雨流芳。这个纳西词你可以不必学会说,但一定要看的懂。不然你逛古城的时候,时不时就会看到建筑上挂着天雨流芳的牌匾,就会很纳闷,这到底是啥意思。实际上天雨流芳是纳西语读书去的谐音。汉纳两音,一语双意,也将纳西人好文爱学的一面显现尽致。
10、我爱你---握尼瓢尔。想艳遇的游客必学,当然多情种学会了,不一定非在丽江用,回来在日常生活中用一下也有点意思。

丽江古城灯火通明
那么还有一些日常生活用语也是要学一学的,比如:
谢谢:jio-bei-sei(经常挂在口里,没错的)
不用谢:me-jio-bei
不去:me-bu(应付一下古城拉客询问去拉市等地的或是牵马的人)
不要:me-ni(应付些向人兜售的商贩)
什么:a-zi(一般指是没有听懂,请对方重说一遍)
知道吗?a-si?
世界文化遗产丽江古城
我不知道:geo-me-si(碰到听不懂纳西语,经常用的一句)
我听不懂(你在说什么):geo-mi-me-gu(很好的一句自我解脱的词语,一般这样一说,对方基本就开始说汉话了,哈哈)
纳西话会不会说?naxi-gezhi-a-gu?(这是一句经常听到纳西人询问的一句话。)
会的/不会:gu-/me-gu。(一般都说me-gu。)
你是哪里人?ne-ze-gu-mei-wa?(这句是亲戚朋友经常问人的话?)
我是上海人:geo-shanghai-mei-wa.
这是什么地方?:chi-ze-gu-wa-le?(询问地方?)
多少钱:ze-da-wa-le?
丽江古城风光
这(个)多少线?chi-ze-da-wa-le?(去菜市场时,经常用到的哟?)
这边停一下:chi-wei(be)-tin-ta(打的后,要司机停车时的常用语,很管用滴。)
你在哪里:ni-ze-gu-jue?(纳西语对你字的称谓是指平辈或比自己小一辈的,如对方是长辈,就要用敬词您纳西语是wo。)
谁回来了?a-ne-le-wo-cu-ye?
我回来了:geo-le-wo-cu
是谁呀?a-nei-wa-le?(有人敲门或是有人来电时的用语)
走了:be-er-mei(一般与人告别时的常用语。纳西人都是这样说的)
云南丽江古城风光
好了,当你学会了这几句纳西语,你即使不能算半个纳西人,至少走在古城的石板路上,要想打听一下路什么的也经很方便了,你学会了吗?