取一葫芦放在地上的原文和翻译(取一葫芦放在地上是什么意思)

懵懂先生 投稿文章取一葫芦放在地上的原文和翻译(取一葫芦放在地上是什么意思)已关闭评论98阅读模式

文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

知识点文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

一、作者简介文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

欧阳修(1007—1072),北宋文学家、史学家。字永叔,号醉翁、六一居士,吉州吉水(今属江西)人。他是北宋古文运动的领袖,唐宋八大家之一,著有 《欧阳修全集》。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

二、文言知识积累文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

(一)古今异义文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

1.尝射于家圃文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

古义:曾经。今义:吃一点试试;辨别滋味文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

2.尔安敢轻吾射文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

古义:怎么。今义:平安;安全文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

3.但手熟尔文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

古义:只;不过。今义:转折连词,但是文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

(二)一词多义文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

1.射:尝射于家圃 射箭,动词文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

尔安敢轻吾射 射技,名词文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

2.尔:尔安敢轻吾射 你,人称代词文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

但手熟尔 罢了,语气词文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

(三)词类活用文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

1.但微颔之 名词用作动词,原指下巴颏,这里是点头的意思文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

2.吾射不亦精乎 动词用作名词,射技文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

3.尔安敢轻吾射 形容词用作动词,轻视文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

(四)文言句式文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

1.倒装句文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

尝射于家圃。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

2.省略句文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

自钱孔入。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

三、翻译课文文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

原文: 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

译文:康肃公陈尧咨擅长射箭,当时世上没有人能和他相比,他也凭着这一点自夸。(他)曾在自家的菜园里射箭, 有一个卖油老翁放下担子,站在一旁,斜着眼看他射箭,久久不离开。(老翁)看到陈尧咨射出的箭十支能中八九支,只是微微地点点头。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

原文:康肃问曰:汝亦知射乎?吾射不亦精乎?翁曰:无他,但手熟尔。康肃忿然曰:尔安敢轻吾射?翁曰:以我酌油知之。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

译文:康肃公问道:你也懂得射技吗?我射箭的本领难道不精湛吗?老翁说:(这)没有什么别的(奥秘),不过手法熟练罢了。康肃公听后恼怒地说:你怎么敢轻视我的射技?老翁说:凭我倒油(的经验)懂得这个道理。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

原文:乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以勺酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:我亦无他,惟手熟尔。康肃笑而遣之。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

译文:老翁就取来一个葫芦放在地上,用一枚铜钱盖住葫芦的口,慢慢地用勺子倒油(通过铜钱方孔)注到葫芦里,(油)从铜钱的孔中注入葫芦,可是铜钱一点儿也没有被沾湿。老翁于是说:我也没有什么别的(奥秘),只是手法熟练罢了。康肃公笑着打发老翁走了。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

四、问题归纳文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

1. 第一自然段介绍了什么?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

介绍故事发生的地点、人物和背景。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

地点:陈尧咨家的空场子上。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

人物:陈尧咨和卖油翁。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

背景:陈尧咨善射,当世无双因而自矜。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

2. 卖油翁看到陈尧咨射箭是怎么反应的?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。卖油翁看陈尧咨射箭,放下担子, 斜着眼睛看。看见他射箭十箭中八九箭,只是微微地对此点头。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

3. 卖油翁对陈尧咨射箭本领是怎么评价的?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

卖油翁认为:无他,但手熟尔。没有什么,只不过手熟罢了。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

4.卖油翁凭什么这样评价陈尧咨的射箭本领?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

以我酌油知之凭我酌油的经验知道这个道理。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

5. 康肃问曰:汝亦知射乎?吾射不亦精乎?连用两个问句表现了陈尧咨怎样的性格特点?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

先用一个疑问句,再用一个反问句,表现出陈尧咨因善射而自矜的性格特点。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

6. 卖油翁说我亦无他,惟手熟尔。表明了什么?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

是表明自己并非如陈尧咨所认为的轻吾射,呼应了上文对陈尧咨射技的评价,再次说明熟能生巧的道理。二是表明了卖油翁不卑不亢、沉着镇静的性格特点。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

7. 康肃笑而遣之。笑写出了什么?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

写出了陈尧咨看到卖油翁高超的技艺心服口服,认输了。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

8. 故事中只有两个人物,我们如果把题目《卖油翁》改成《陈尧咨和卖油翁》好吗?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

不好。事端是卖油翁引起的,他如果不释担而立,不露出轻视的表情,陈尧咨就不会发问;又是由他解决的——以酌油技术平息了陈尧咨的愤怒情绪。卖油翁的酌油表演,明显技高一筹,作者是详写;陈尧咨的射技,作者以发矢十中八九一笔带过,是略写。再者,卖油翁身怀绝技,谦虚沉着;陈尧咨却因善射而自我炫耀 ,趾高气扬。我们读这篇文章必须紧紧把握这一点:卖油翁在事件发展的全过程中起了主导作用。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

五、课文主题文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

本文通过写卖油翁高超的酌油技术,揭示了 熟能生巧的道理,同时还告诫人们:即使有长处也不能骄傲。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

课后思考探究文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

二、(1)睨微颔表现了卖油翁对陈尧咨射技的态度。(2)汝亦知射乎?吾射不亦精乎?尔安敢轻吾射!这几句话表现了陈尧咨的傲慢无礼。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

点拨:(1)睨是斜着眼看,微颔是微微点头,表明卖油翁对陈尧咨的射技虽说也持肯定的态度,但却绝不是高度赞扬。(2)这三句的语气一个比一个强烈,特别是第二、三句,语气尤其强烈,表达了陈尧咨对卖油翁的轻视和不满。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

三、1.自夸。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

2.点头。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

3.轻视。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

4.打发。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/81403.html

懵懂先生
  • 本文由 发表于 2022年12月31日 17:07:22
  • 转载请注明:http://wswcn.cn/81403.html
投稿文章

自热饭加热包原理(自热饭加热包原理公式)

开开妈妈今日起携全家去贵州旅游,所以近十天将分享一些贵州的见闻。 旅途总少不了带上几袋食物,水、零食、方便面、方便米饭之类的,今天开妈首先要分享的就是我们火车上吃的自热方便米饭。 自热米饭的出现已经很...
投稿文章

好文:资产阶级的意思是什么(资产阶级是什么意思)

人道主义是泛指一切强调人的地位,肯定人的价值,维护人的尊严和权力的思想体系。它有两方面含义:一是世界观和历史观,一是伦理原则和道德规范。 资产阶级人道主义作为世界观和历史观是唯心主义的,它往往以抽象的...
投稿文章

四个字的古风网名推荐(四个字的网名古风)

一个国风的名字可以体现女孩的内涵。从诗词歌赋中给女孩取名字,会让女孩的名字充满古风气息。那么下面便为大家带来彰显国风的女孩名字,供大家在取名是参考: 【卿秋】 诗词出处:"不羡徐卿秋水澈,试闻声、识破...
投稿文章

怎样消除眼袋皱纹

眼睛周围的皮肤是身体上皮肤最为薄弱的,容易出现一些小皱纹。不良的作息以及长时间熬夜会诱发相关的眼部问题,比如黑眼圈、眼袋以及眼角纹等,出卖了人们的年龄,该如何去除眼袋上的细纹呢。 怎么淡化下眼袋的细纹...