山外青山楼外楼原文及翻译(山外青山楼外楼的下一句是什么)

文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/65561.html

题临安邸文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/65561.html

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/65561.html

暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/65561.html

这是一首讽刺南宋朝廷的七绝诗。作者林升似乎是一位名气并不大的诗人。这首诗是写在临安（今杭州）一家酒店的墙壁上的——邸就是酒店的意思。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/65561.html

经历了靖康之变后，徽宗和钦宗被俘虏，北宋灭国。赵构逃至江南建立南宋后，到处躲藏苟且偷安。他对外屈膝投降，对内残酷迫害岳飞等爱国人士，且偏安一隅，搜刮民脂民膏，选择富庶美景之地及时行乐。1132年，赵构看中了水光山色的人间天堂临安，于是大修楼堂馆所，大肆歌舞享乐，沉沦于奢侈糜烂的腐朽生活中。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/65561.html

这首诗，代表了广大人民群众对这个腐败投降朝廷的极度愤恨，用嘲讽的语气发泄内心的不满。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/65561.html

诗的上联直译：临安城位于群山怀抱之中，只见群山叠嶂风景秀丽，真是一个山清水秀的城市。临安城里最美的西湖旁边，亭台楼阁鳞次栉比数不胜数。每天只见四处都是轻歌曼舞，不知是不是还会无休无止永远这样下去？文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/65561.html

诗人看似只是在描写临安城的美景，以及歌舞升平，其实内心满怀对南宋小朝廷的无比愤恨：当政者一味休战言和，不思收复中原失地，却只求苟且偏安、一味纵情声色寻欢作乐。在诗人心中，无休无止的西湖歌舞，正是消磨抗金斗志的淫靡歌舞。诗人运用反问手法，强化了自己的对当政者不思收复失地的激愤之情，表现出诗人对国家命运的忧伤之感。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/65561.html

诗的下联直译：微醺的暖风阵阵吹拂着，四处的游人只觉得被这美景陶醉了，更是沉浸于四周的靡靡之音中，简直舒适快乐无比。这些曾经住在都城汴州的达官贵人们，感觉这杭州（临安）简直就是汴州了啊。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/65561.html

作者这里所说的游人，并不是临安平民百姓，而是南宋朝廷的达官贵人们。他们跟随赵构南逃到这里，依旧过着汴州城里那种高贵雍容的生活，甚至比那边还要舒适——因为这里的风景和气候更好啊。正是这股暖风把这些游人的头脑吹得如醉如迷，忘记了自己的国家正处于危难之中。其中的熏和醉两字用得很精妙，形象地折射出这帮腐败无能官员们的丑态。之所以用杭州代替了临安，是对应于被占领的汴州，以此激起民众的对比。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/65561.html

文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/65561.html