我们聊天的时候都喜欢用表情，一是能显得语气比较轻松灵活，另外也能以简短的方式精准地表达内心的想要说的内容。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

但是这是只是我们的想法。大多数情况下表情也很精准，但是总有一些表情非常容易造成误解。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

也有一些表情已经被我们玩坏了，容易在不同语境下产生误解。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

据说一个翻译公司甚至还在2016年年底开始招募世界上首位表情翻译官。最后终于找到能胜任这个工作的，是一位来自伦敦大学毕业的心理学高材生。恰巧他之前的论文也是研究表情在不同国家不同语境下的应用，所以表情这个事儿真的不是那么简单。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

有哪些表情比较容易造成误解呢？

比如说基本款微笑这个表情文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

基本款微笑非常容易让人理解成不好的意思。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

有的人可能用这个表情，真的是用来表示甜美的微笑。有的人是用这个表情来打招呼，想开启一段聊天儿。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

这种方法其实挺没用的，因为对于本来不想和你聊的人来说，即便发了表情，他也不会跟你聊；而且也会觉得你特别烦：明明都不想理你了，还自讨无趣。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

但现在我们用它更多地去来表示一种——无话可说，或者想结束对话的意思。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

其实它之所以和手机里通用的emoji表情里面的微笑不一样，是因为微信里面的眼睛上面，有很大的眼白，就像是在吊着眼睛，而emoji的眼睛是实实的，像是在看着你，所以就显得比较真诚。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

还有这个表情：文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

很多人用它来表示感谢，就像我们经常用的抱拳一样（正确的抱拳姿势是两手都弯曲，但我们真的记不清）。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

而且电视剧里，武林高手也会用这个手势来表示承让的意思。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

但是在微信的里面可以看到，这个表示打斗的意思。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

还有这个表情：文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

这个有的人用它来表示一个或者是一言为定，但是微信对它的官方解释是no，否定的意思。就像用这个手指来向小孩表示这样不行的感觉。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

这个表情就比较诡异了：文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

其实我们用它就是想表示一种呆呆的表情，但是在微信的官方翻译里面是白眼儿。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

还有这两个汗其实长得太像了，我也经常分不清具体怎么用，或者想用的时候找不到另一个。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

但是第二个略微带一些轻蔑的意思。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

相比之下还是整个企鹅系的表情会显得安全一些，因为企鹅本身都是胖胖的，QQ的可爱的，所以表达再怎么强烈的意思，也不会显得太唐突。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

另外，emoji又要发布新的表情了。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

新的表情里面还有洗澡女，这是和女生对于备胎的常用结束聊天用语：我先洗澡啦。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html

有哪些表情是你觉得也比较也要慎用的呢？分享给大家吧~文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/64378.html