怎么理解塞翁失马的意思(塞翁失马的意思是什么)

懵懂先生 投稿文章怎么理解塞翁失马的意思(塞翁失马的意思是什么)已关闭评论50阅读模式

文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/62543.html

原文

近塞①上之人,有善术者②,马无故亡③而入胡。人皆吊④之,其父⑤曰:此何遽⑥不为福乎?居⑦数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:此何遽不能为祸乎?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/62543.html

家富⑧良马,其子好骑,堕而折其髀⑨。人皆吊之,其父曰:此何遽不为福乎?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/62543.html

居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九⑩。此独以⑪跛之故,父子相保。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/62543.html

注释

塞:边塞。善术者:擅长术数的人。善,擅长。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术。亡:逃。吊:对其不幸表示安慰。父:对老年男子的尊称。何遽(jù):怎么,表示反问。居:过了。富:多。髀(bì):大腿,也指大腿骨。十九:十分之九。以:因。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/62543.html

译文

靠近边境一带居住的人中,有一位擅长术数的人。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来安慰他,那位老人却说:这怎么就不会是一种福气呢?过了几个月,那匹马带着胡人的骏马回来了。人们都前来祝贺他,那位老人说:这怎么就不会是一种灾祸呢?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/62543.html

老人的家中有很多好马,他的儿子喜好骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他,这位老人说:这怎么就不会是一件好事呢?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/62543.html

过了一年,胡人大举入侵边境,健壮男子都拿起武器去作战。边境一带的人,死亡的占了十分之九。唯独老人的儿子因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩保全了性命。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/62543.html

文言知识

说十九:上文死者十九中的十九,是指十分之九,这是文言文中分数的表达。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/62543.html

又如,赋十三,意思是赋税占十分之三。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/62543.html

另外,年二八是指年龄十六岁;年二九即年龄十八岁。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/62543.html

又,三五明月夜中的三五,是指农历十五日,所以是明月夜。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/62543.html

出处

西汉·刘安《淮南子》文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/62543.html

文化常识

《淮南子》:又名《淮南鸿烈》、《刘安子》,是西汉淮南王刘安及其门客收集史料集体编写而成的一部哲学著作。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/62543.html

该书在继承先秦道家思想的基础上,糅合了阴阳、墨、法和一部分儒家思想,但主要的宗旨属于道家。对后世研究秦汉时期文化起到了不可替代的作用。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/62543.html

启发与借鉴

这是一则寓言故事,阐述了祸与福的对立统一关系,揭示了祸兮福所倚,福兮祸所伏的道理。在一定的条件下,福可以转化为祸,祸也可以变化为福,但是不能误解为福与祸的转化是必然的。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/62543.html

人的一生不太可能一帆风顺,难免会遭受波折。如果在困境中一蹶不振、丧失信心,甚至失去生活的勇气,这样的祸就只能是祸,不可能转化为福了。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/62543.html

(本文完)文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/62543.html

想要了解更多精彩内容,快来关注我爱文言文文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/62543.html

文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/62543.html

懵懂先生
  • 本文由 发表于 2022年11月16日 10:33:15
  • 转载请注明:http://wswcn.cn/62543.html
投稿文章

美的在哪里 美的在哪里生产的

美的集团,是一家世界500强大型企业集团,总部位于广东顺德。业务覆盖全球,分公司有200多家。 美的集团的产品与每个人的生活息息相关,覆盖了小家电、白电到中央空调、机器人等各个领域。 冰箱,是美的集团...
投稿文章

面食做法大全(面食100种做法大全图片)

面食在山西按照制作工艺来讲,可分为蒸制面食,煮制面食,烹制面食三大类。有据可查的面食在山西就有280种之多,其中尤以刀削面名扬海内外,被誉为中国著名的五大面食之一。来到山西可以品尝到天天不重样丰富美味...
投稿文章

光盘行动的标语

来源:人民网-人民日报 习近平总书记强调,要进一步加强宣传教育,切实培养节约习惯,在全社会营造浪费可耻、节约为荣的氛围。 元旦前后,一些人会和亲友聚餐过节。越是这个时候,越要倡导厉行节约、反对浪费。近...
投稿文章

两头鲍的含义(两头鲍什么意思)

对于鲍鱼的认识,不同的人有不同的看法。海边人熟悉鲍鱼,没有想象中的那么贵,有时候十来块钱就能买上一小袋,回家熬点粥,下点切碎的鲍鱼,吃的是鲜味和口感。内陆人对鲍鱼的看法,更多的是从港剧中获取,鲍鱼算是...