火影忍者粤语 火影粤语

文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/56419.html

我们先看看主要的角色，首先，当然是主角。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/56419.html

国译：漩涡鸣人 粤译：涡卷鸣门文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/56419.html

国译：宇智波佐助 粤译：内轮佐助文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/56419.html

春野樱，两者一样。不过平时叫的时候，国译小樱，粤语叫阿樱。哈哈，还是有一点区别。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/56419.html

再看看鸣人的父母，爸爸(=^▽^=)和妈妈文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/56419.html

国译：波风水门 粤译：波风皆人文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/56419.html

国译：漩涡玖辛奈 粤译：涡卷钏奈文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/56419.html

到老师了文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/56419.html

国译：伊鲁卡 粤译：伊留加文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/56419.html

国译：旗木卡卡西 粤译：畑鹿惊文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/56419.html

好色仙人自来也，两者一样文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/56419.html

佐助的哥哥，我们的鼬神文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/56419.html

国译：宇智波鼬 粤译：内轮鼬太知文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/56419.html

国译：猿飞日斩 粤译：猿飞蒜山文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/56419.html

这期先介绍这么多，主要介绍角色和角色紧密相关的人物。然后声明一下，这样对比主要是希望大家了解一下粤语角色翻译。也并不觉得国译的不好，不过要我选择的话，我还是选择粤译的，因为用广东话说顺口。还有，国译主要是音译，粤译主要是意译。我们下期再见～～～希望大家多多关注文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/56419.html

文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/56419.html