《贫嘴张大民的幸福生活》一共二十集,改编自作家刘恒的同名中篇小说。电视剧剧本由刘恒亲自操刀。整个剧就是讲老大张大民像老母鸡一样护着一家老小的故事。这个故事的生发点,来自刘恒素材本上一句简单的记录:一个很抠门儿的城市男人对钱的那种热爱和困惑 , 以及钱对他的折磨。小说的原本题目是《加减乘除》,加减乘除实际上就是他算那个钱。
贫嘴耍贫嘴是北方话。乞丐说相声——耍贫嘴。也可以单独说贫:
【贫】絮叨可言。
北京官话:你老说那些话,听着怪~的。
姚志兰用手臂掩着嘴笑道:你就会瞎~练,一句正经话没有。(杨朔《三千里江山》第一段)
一、贫嘴之贫
贫到底是什么意思呢?
什么诙谐!不过是~嘴贱舌的讨人厌罢了!(红楼梦第二十五回)
从贫嘴贱舌分析,是不是贫就是贱?再看些例子。
【贫骨头】说话多而令人讨厌。北京官话:得啦,别~啦,回头都有赏。
【贫贫呱呱】贫嘴。中原官话,山东曲阜。
【贫㭰寡舌】话多。胶辽官话,山东临朐。1935年《临朐续县志》:~,谓好多言也。
按:㭰,同嘴、觜
【贫嘴叨舌】唠叨没完,叫人讨厌。东北官话:你看他~的,你说一句,他回你十句。
【贫嘴刮舌】絮叨可厌。冀鲁官话,河北,天津:~的,不怕讨人嫌?
【贫嘴鸹舌】小孩不听话,还和大人诡辩。东北官话,吉林:这孩子总是~的,真少教育。
【贫嘴寡舌】(新疆吐鲁番,中原官话;新疆乌鲁木齐,兰银官话)、【贫嘴拉舌儿】(东北官话)、【贫嘴呱拉舌儿】(冀鲁官话)、【贫嘴咶嗒舌】(山东聊城,冀鲁官话)
二、贫释义(一)
从以上例子综合分析,贫跟贫贱应该没有关系,它最大的可能是话多。絮絮叨叨,是话多,聒、呱、鸹、刮,照样是话多;寡则是个音近记音字。顺着这条思路,贫当属于訉系词。
【訉】《玉篇·言部》:多言。《集韵》扶泛切,去梵奉。
武汉人称爱抬杠、狡辩、争辩、对嘴叫翻。翻恐即訉之音变(-m→-n):你错都错了,还在紧到~。
川渝称说空话、背后说人的不是为翻、翻花(花,或话之音变)翻话翻空话。
【䛀】《集韵·愿韵》:詉也。《集韵》方愿切,去阮非。
按,《集韵·暮韵》:詉,恶言。奴故切,去暮泥。
辩也是这一系的。
【辩】《吕氏春秋·淫辞》公孙龙言藏之三牙甚~高诱注、《孔子家语·五帝德》卒采之~王肃注:说也。
~者不善河上公注:~者,巧言也。(老子·八十一章)
公羊~而裁杨士勋疏:谓说事分明。(春秋谷梁传序)
故君子必~杨倞注:谓能谈说也。(荀子·非相)符蹇切,上狝并。元部。
【䛍】《玉篇·言部》:多言也。方味切,去味非。可参。
【嘌】明汤显祖《牡丹亭·写真》:这本色人儿妙……教他有人问着休胡~。抚招切,平宵滂。宵部。
因此訉→訉䛀辩→䛍嘌等组成一个组系。还有复音词可以参考。
【(口兵)嗽】 唱新词,改难令,总知颠倒。解刷扮,能~嗽,表里都峭。(宋柳永《传花枝》)
汉语大字典:吞吐说唱。(口兵)音bīn。
【咇㘉】《广韵·质韵》:咇,~,多言也。《集韵·栉韵》:咇,~,声出皃。
啾~而将吟兮吕向注:啾~,声繁多貌。(文选·王褒《洞箫赋》)毗必切,入质并;阻瑟切,入栉庄。
三、贫释义(二)
【贫】油滑。冀鲁官话。天津。学这么~干嘛?
或以为贫之油滑以是多言义的贫嘴的引申。可以这样理解。但油滑主要是一种黠,因此:
【辟便】《方言》卷三南楚凡骂庸贱或谓之辟。商人丑称也郭璞注:辟,辟便,黠貌也。必益切,入昔帮,锡部。
贫很可能是辟便的合读音。