我不是故意的
I didnt mean it
(1) mean可以表示意欲，打算
(2) mean to do sth. 打算做某事
(3) I didnt mean to 我不是故意的，美剧中常用
(4) I didnt mean it 我不是故意的，美剧中也很常用
例
A: You took her locket, didnt you?
你拿了她的吊坠，是吧？
B:I didnt mean to.
我不是故意的。
A: I dont wanna hear any excuses.
我不想听你的借口。
Im sorry.I didnt mean it. I just made a mistake.
对不起，我不是故意的，我犯了个错。《摩登家庭》
我不是故意的
it was an accident
(1) accident 意外
(2) it was an accident 这是意外，我不是故意的
例
It was so not an accident.
你是故意的。《老友记》
A:It was an accident.
我不是故意的。
B: Porter, I warned you.
波特，我警告过你。
故意
on purpose
on purpose 故意地，有目的性地
例
You did thaton purpose.
你是故意的。
Its not like I did thison purpose.
我真的不是故意的。
故意
intentionally
(1) intention 意图，目的
(2) intentional 故意的，蓄意的，存心的
(3) it wasnt intentional 我不是故意的
(4) intentionally 故意地，有意地
例
I did drop the plate, butit wasnt intentional.
我的确把盘子摔了，但我不是故意的。
