粮票，可以说是中国在特定历史背景下的产物，在现在已经不复存在。也许许多年轻人不知道什么是粮票，也没有欣赏过各类邮票，但是，如果您询问的对象是老一辈长者，他们肯定会如数家珍的道出各种各样有关于粮票的故事。
Food stamps, which can be said to be products of China in a specific historical context, are no longer in existence. Maybe many young people dont know about food tickets or all kinds of stamps, but if you ask the older generation, they will certainly tell a variety of stories about food tickets.
其实，粮票在20世界50年代到90年代，相当于现在的通用的纸币，市民通过粮票可以兑换不同种类的生活用品，这在当时不稳定的环境下有利于促进市民的正常生活，也有利市场商品的稳定和发展，可以说，粮票在当时的中国大陆上起到举足轻重的作用。
In fact, grain tickets in the 20 world from 50s to 90s, equivalent to the current general paper money, the public through grain tickets can exchange different kinds of daily necessities, which in the unstable environment at that time is conducive to promoting the normal life of the citizens, also favorable for the stability and development of market commodities, that is to say, grain tickets at the time of China Land plays an important role.
粮食是关系到国计民生的重要物资，一个国家在进行大规模经济建设时，必须对粮食进行宏观控制、统一调剂。全国粮票即全国通用粮票，不论你走到什么地方，都可以用此粮票购买粮食用品，其中还包括食油(只有全国粮票才可以在异地买食油）。若要出差或探亲，一定要用地方粮票换上一定数量的全国粮票才能出门。
Grain is an important material related to the national economy and the peoples livelihood. When a country is undertaking large-scale economic construction, it must control and regulate the grain. National grain tickets are national general grain tickets, no matter where you go, you can use this food ticket to buy food supplies, including oil (only national grain tickets can buy oil in the foreign place). If you want to travel or visit relatives, you must use local food stamps for a certain number of national food stamps to go out.
此藏品为全国通用粮票伍市斤，共27张，长：9cm，宽：3.8cm。此粮票为1966年发行，左上角为中华人民共和国粮食部，几字下为全国通用粮票，右侧为币值伍市斤，背面为粮票的使用说明。1966年由中华人民共和国粮食部发行的伍市斤粮票,27张粮票整体保存完好，表面干净整洁，五十多年的历史保存如此完好难得可贵，绝版纸票日渐稀少的当代，此类粮票极具收藏价值。
This collection is "national general grain ticket", which is 27 Zhang, length: 9cm, width: 3.8cm. The grain ticket was issued for 1966, the upper left corner was "Peoples Republic of China food department", and the words were "national general grain tickets", and the right was "Wu Shijin" on the right, and the back was the use of grain tickets. In 1966, the grain ticket issued by the Peoples Republic of China Food Ministry, 27 grain tickets were well preserved, clean and tidy, more than 50 years of historical preservation are so rare that the paper ticket is increasingly scarce, and this kind of grain ticket has a great collection value.
1966年版的它，样本鲜见。关于该年版票的诞生，普遍的观点是因为1965年版粮票背面使用说明中第四条本票不准买卖、涂改无效、遗失不补。的第一个顿号标错了，为了维护国票的形象，粮食部于1967年10月13日发出粮农字第186号《关于发行1966年新版全国通用粮票的通知》，正式启用了在修正1965年版错误的基础上而增印的1966年版粮票。
The 1966 edition of her sample is rare. As for the birth of the annual edition of the ticket, the general view is that the fourth articles on the back of the 1965 edition of the grain tickets are not allowed to be bought and sold, the alteration is invalid, and the loss is not supplementing. In order to maintain the image of the countrys ticket, the Ministry of grain issued the notice on the issuance of the new national general grain ticket in 1966 in October 13, 1967 to protect the image of the countrys ticket, which officially opened the 1966 edition of the grain ticket on the basis of the revision of the 1965 edition.
至于这种说法是否正确，无从考证，不过1965年版成为公开发行的错版粮票道是不争的事实。与1965年版一样，1966年版的全国通用粮票也存在着有水印和无水印两种版别。不同的是半斤和一斤均没有水印版，而五斤这枚因水印图案不同又衍生成大小实心五角星和空心五角星加麦穗两种版别。让人费解的是该套票的实票在现实中存量可谓是天文数字，可票样却难得一见。
As to whether this statement is correct or not, it is impossible to verify, but it is an indisputable fact that the 1965 version became the wrong version of the grain coupon road. Like the 1965 edition, there are watermark and no watermark in the 1966 edition. Different is half a Jin and a Jin have no watermark, and the five Jin, because of different watermark patterns, has evolved into the size of a solid five angle star and hollow five angle star plus wheat two types. What is puzzling is that the actual ticket of the package is astronomical in reality, but the ticket is rare.
现由宝隆国际艺术品拍卖有限公司保管，如有意收藏、投资、问价请联系宝隆国际艺术品拍卖有限公司办理相关手续。
●公司竭誠為供拍和競買雙方提供優質的服務，歡迎屆時垂詢。
●買家群體來自全球，重要買家來自東南亞、亞洲、美洲、歐洲地區。
●中國藝術品收藏熱，吸引全球買家投資熱潮。
●The company is dedicated to providing quality service for both theauction and the auction.
●The buyer group comes from the world, and the important buyers are fromsoutheast Asia, Asia, America and Europe.
●Chinese artcollection is hot, attracting a global buyer investment boom.
