简介

李群英(Sky Lee)是加拿大最杰出的女性作家之一，出生于加拿大卑诗省(British Columbia)阿尔伯尼港 (Port Alberni),就读于名校卑诗大学美术系期间,积极参与温哥华华人街的政治活动，并与其他亚裔学者共同汇编华人社区的历史。毕业后，获得道格拉斯学院护理文凭，当过护士, 也曾为华裔作家余兆昌 (Paul Yee) 的儿童小说《天空斗士,教我飞翔》创作插图。因此，她的英文小说、诗歌和女性主义作品中融入了大量自身曾经的亲身经历和历史细节材料。比如, 19世纪数万名华工忍受非人待遇，修筑加拿大太平洋铁路；华人男仆被控枪杀白人女侍珍妮·史密斯；从1885年到1947年，加拿大用人头税、《排华法案》 等手段严格限制华人入境； 二战时，加拿大华人儿女抵制日货， 踊跃参军为国征战；1947年，华人争取到选举权，1957年，来自温哥华的道格拉斯·程 (Douglas Chen)成为加拿大议会的第一位华裔议员。 , 他们对加拿大建国和发展所做出的巨大贡献长期得不到应有承认。

1990年，英文小说《残月楼》(Disappearing Moon Cafe)一经出版, 便震动了加拿大文坛,当年即获温哥华城市书奖,后又获总督文学奖英文小说类（加拿大文坛最高奖项）的提名。作为李群英的首部也是成名作品，引起了加拿大乃至世界评论家的广泛关注，同时，拉开了90年代加拿大华人文学频频成功亮相的大幕。李群英的诗歌、小说等作品均充分地植入了她的女性主义观点和政治理念，她试图挑战传统,冲破白人、异性恋、以夫为纲的禁锢,代之以多元文化、非异性恋和女权主义。

《残月楼》

《残月楼》时间跨度一个半世纪, 从1892年（加拿大太平洋铁路竣工的第七个年头）写起，到20世纪90年代移民潮席卷加拿大，空间上覆盖温哥华（20 %人口为华裔）、美国、广东和香港。通过回忆黄氏家族的历史，该作品真实地展现了在加拿大社会沉默的种族，被严重边缘化华人，华人的百年奋斗历程，华人社区的发展以及不同文化间的冲突与融合。小说视角多维, 情节复杂,人物性格鲜明,黄氏家族四代,在异国他乡求生发展,时时刻刻承受着归训和反抗、夫权和女权、中西文化等多股相对力量的冲击,他们在困惑中挣扎, 在寻求中叛逆,以生命的代价,演绎着华人,特别是华裔女性争取平等和自由的不懈追求。作为一位华裔女性作家，李群英以黄氏第四代女性凯英的口吻向读者展现了黄氏家族四代女性乃至早期华裔女性移民的生活与命运。

《残月楼》——原版