宿建德江翻译（六年级上册第三课的意思）

文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/25783.html

学习目标：文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/25783.html

1掌握本课重点的生字词以及注释。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/25783.html

2有感情的朗诵古诗，背诵古诗，默写《西江月·夜行黄沙道中》。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/25783.html

3借助注释理解诗词意思，体会诗词中蕴含的思想感情。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/25783.html

古诗主旨和翻译：文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/25783.html

《宿建德江》这首诗描写了傍晚时分，诗人在江中小洲看到的景色，表达了诗人旅居在外的孤独愁苦之情和对家乡的无限思念。（前两句触景生情，后两句借景抒情。）文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/25783.html

【翻译】把小船停泊在雾气笼罩的江中小块陆地旁，傍晚时分，缕缕愁思又涌上心头，原野一望无际，天幕低垂，远处的星空显得比树还低，月亮倒映在清澈的江水上，好像就在人身边似的。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/25783.html

《六月二十七日望湖楼醉书》这首诗描写了盛夏时节，西湖天气，从阴到雨又到晴的变化过程，展现了西湖的奇丽美景，抒发了诗人对大自然的热爱和赞美之情（雨前—雨中—雨后）。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/25783.html

【翻译】乌云像被打翻的墨水一样在滚动，还没来得及遮住周围的群山，白花花的雨点就像一颗颗跳动的珍珠，杂乱的落入船中。从地面上忽然刮起一阵大风把乌云吹散了，我登上望湖楼向下望去，只见湖面像天空一样开阔明净。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/25783.html

《西江月·夜行黄沙道中》这首词勾画了一幅江南乡村的盛夏月夜图，抒发了词人眼见丰收在望的喜悦和热爱乡村生活的情感。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/25783.html

【翻译】皎洁的月光从树枝间穿过，惊动了栖息在枝头的喜鹊，清凉的晚风徐徐吹来，在半夜送来几声蝉鸣，稻花飘香，蛙声一片，听起来好像在歌唱丰年。天空中轻云飘浮，只显出几颗星星，山前下起淅淅沥沥的小雨，以前土地庙附近的树林边那个茅店哪里去了？路过西边石桥，茅店突然出现在眼前。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/25783.html

文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/25783.html