文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
通常,我们通过服装的尺码来区分服装的大小文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
国际通用的尺码表示方法一般为XS、S、M、L、XL等文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
我的衣服穿M码文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
那么我应该和店员说我要middle size 还是 medium size 呢?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
我们来区分一下这两个词文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
"Middle"指的是空间或时间上的中间文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
而"Medium"是面积、体积大小的中等,所以我们用medium来表示中号文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
例如:文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
- Whats your size? 您的尺码是多少?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
- Medium should be fine. 中号的就可以。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
S是small的缩写,表示小码;文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
M是middle的缩写,表示中码;文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
L是large的缩写,表示大码;文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
X是excess的缩写,excess有超出、额外的意思,所以表示特大码、加大码文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
我们来看一下服装尺码的对照表:文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
29码=2.2尺腰=73.5CM文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
30码=2.3尺腰=77CM文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
31码=2.4尺腰=80CM文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
32码=2.5尺腰=83.5CM文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
33码=2.6尺腰=87CM文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
34码=2.7尺腰=90CM文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
36码=2.8尺腰文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
38码=2.9尺腰文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
40码=3.0尺腰文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
而在中国常使用号型表示法,如155/80A、170/92A等。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
例如:文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
① 155代表号:是指人体的身高,以厘米(CM)为单位,是选购服装长短的依据;文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
② 80代表型:指人体的胸围,以厘米(CM)为单位,是选购服装肥瘦的依据;文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
③ A代表体型:以人体的胸围与腰围的差数为依据来划分体型(俗称身材),体型被分为四类,代号分别为Y、A、B、C。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
一般情况下:文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
女装S=155CM=小号,M=160CM=中号,L=165CM=大号,XL=170CM=加大号;文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
男装S=165CM=小号,M=170CM=中号,L=175CM=大号,XL=180CM=加大号,XXL=185CM=超大号。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
如果发现你的衣服不合身,可以这样问有没有别的尺寸。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
Do you have this in a bigger/ smaller size?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
有没有大一点/小一点的尺寸?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
如果你想要的尺寸没货了,店员会说文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
Sorry, its out of stock文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
不好意思,我们没货了。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
如果你特别想要的话,有两个选择:文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
第一,问其他分店有没有货。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
Do you have this in other stores?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
其他分店有没有货呢?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
第二,看看能不能网购。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
Do you sell this online?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
网上可以买到吗?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
想要试衣服的时候,可以问店员文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
can I try this on?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
我能试一下这个吗?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
Excuse me, where is the changing room?文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/24840.html
评论