doubt（doubt和suspect）

文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/19026.html

在雅思英语写作中，经常用于表示怀疑的两个英语词汇是doubt和suspect。这两个单词，虽然中文意思一样，但表达的含义却截然相反。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/19026.html

请看下面两句话：文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/19026.html

Idoubt（怀疑）that he will win the game.Isuspect（怀疑）that he will win the game.文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/19026.html

两句话的意思有区别吗？别急着下结论。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/19026.html

先看看下面对两个单词的英文解释。有时候，单词的英文解释，可比中文解释通透的多。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/19026.html

doubt:to think that something is not probable 认为某事情不可能发生suspect: to think that something to be true or probable 认为某事情是真的或可能的文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/19026.html

怎么样，意思是否截然相反。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/19026.html

因此上面第1句话（doubt）怀疑他不可能赢得比赛。第2句话（suspect），则是怀疑他有可能赢得比赛。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/19026.html

怎么样，是不是有点抓狂了。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/19026.html

别着急，还有更抓狂的。看看下面两句话：文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/19026.html

I doubtwhether/ifI can finish the work on time.I doubtthatI can finish the work on time.文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/19026.html

上面2句话，含义有区别吗？我们还是得再次求助单词的英文解释了。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/19026.html

doubt 的英文解释有2层含义：文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/19026.html

to not feel certain or confident about something 对某事不确定，或没有信心to think that something is not probable 认为某事不可能发生在肯定句中，doubt后面接whether/if时，其含义是对某事不确定，或没有信心，而当doubt后面接that时，意思是认为不可能发生。注意：在否定句中，doubt后面不能接whether或if文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/19026.html

因此：文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/19026.html

I doubtwhether/ifI can finish the work on time. 我对自己能否按时完成这项工作没有信心（我不确定）。I doubtthatI can finish the work on time. 我认为我无法按时完成这项工作（我很确定）。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/19026.html

大家对于doubt和suspect后面接从句时的用法，是否已经掌握？还是更糊涂了呢？能正确翻译下面2句话，就说明掌握了。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/19026.html

They had begun todoubtthat it could be done.Isuspecthe cheats the taxman .文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/19026.html

英语雅思考研出国留学托福文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/19026.html

文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/19026.html