possible(possible 和 likely 都表示可能性)

文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

英语语法文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

不会绝对发生的事情，那么就是可能会发生，可能发生的事情不一定发生，但是发生的几率有大小，那么如何表述事情发生的可能性大小直接影响着谈话的方向，因此要使用准确合理的单词来表达事情发生的可能性的大小。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

在英语中有多种多样表示事情发生的可能性的方法，其中最常见的是通过情态动词来描述可能性的大小，有的可能性达到近100%，如 must 和 cant 等，有的可能性漂浮不定，如 may，could 或 might 等。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

然而我们还可以通过一些情态动词以外的单词来表示可能性的大小，今天讨论的重点是 possible 和 likely；相信大家经常听到别人说：everything is possible，但几乎没人说 everything is likely.文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

其实从可能性的角度来看，possible 所表示的可能性比 likely 的小，换句话说 likely 所表示的是事情很有逻辑，因此很有可能是真的。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

一、likely 所表示的可能性较大，很有可能发生，相当于 probable文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

Germany has 120 points, and Spain has 42 points. It is likely that Germany will win.文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

德国得了120分，西班牙得了42分。德国很可能会赢。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

They might refuse tolet usdo it, but itshardlylikely.文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

他们也许会不让我们做这工作，但这可能性太小。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

二、possible 所表示的可能性较小，可能性相当于 maybe，其中最常见的就是 as soon as possible，例如：文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

We will get your order to you as soon as possible.文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

我们将会把您的订货尽早送达。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

It is always possible that the judge may decide against you.文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

法官判你败诉总是有可能的。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

需要注意的是，as soon as possible 常缩略为 asap，它的意思是尽快，尽早，因此很多人都把它当作 right away，也就是催促某人要马上做某事，其实 ASAP 的最严格的翻译是没有暗示迅速或匆忙的，这也表明了 possible 所表示的可能性小。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

三、两者的区别文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

1. 当把它们放到同一个句子中时，所表达的意思是不同的，例如：文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

a. Its possible it will rain tomorrow.文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

明天有可能下雨。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

b. Its likely it will rain tomorrow.文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

明天很有可能下雨。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

解析：句 a 表示明天有可能下雨，也许天气看起来多云，或者是一年中经常下雨的时候，而句 b 表示明天很有可能会下雨。也许昨天下雨了，今天下雨了，天气预报说明天会下雨。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

2. likely 还可以作副词，在正式的英式英语中，它必须与 most、more 或very 等词连用，相当于 probably，而 possible 对应的副词是 possibly，但是并不是所有的 possibly 都表示可能性，有时 possibly 用来加强语气的，表示惊奇或愤怒等，例如：文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

Youcantpossibly mean that!文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

你绝不会是那个意思吧！文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

It was the most unexpected piece of news one could possibly imagine.文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

这条新闻最出人意料了，真是让人想象不到。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

3. 我们常用 everything is possible 是有道理的，因为很多事情都是基本不可能发生的，这也是为什么我们不说 everything is likely.文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

关注外语行天下，后期会更精彩。文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html

文章源自略懂百科-http://wswcn.cn/18749.html